Gergana Todorova studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaft, Kunstgeschichte und Kunstpädagogik in Frankfurt am Main. Sie arbeitete als Assistenzkuratorin am Kunstverein Braunschweig, wo sie unter anderem Ausstellungen mit Florian Auer, Christian Falsnaes, Anca Munteanu Rimnic, Carsten Nicolai und Clemens von Wedemeyer realisierte. Für Swimming Pool Sofia co-kuratierte sie die vierteilige Ausstellungsreihe States of Flux. Zuletzt war sie als stellvertretende künstlerische Leitung am Künstlerhaus Bremen tätig.