Eine gute Nachbarschaft ist mehr als die zufällige räumliche Nähe verschiedener Menschen. Sie entsteht dort, wo Menschen einander begegnen, Räume teilen und miteinander ins Gespräch kommen. Von diesem Gedanken ausgehend haben die Illustratorinnen Joëlle Jolivet (Frankreich) und Katrin Stangl (Deutschland) im Tandem einen gemeinsamen Workshop mit fünfzehn Studierenden der École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence und der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg am Lehrstuhl von Prof. Friederike Girst geleitet.
Das Projekt verstand sich als Ort für Dialog, Austausch und künstlerische Auseinandersetzung mit Druckgrafik und Linolschnitt. Grossartig unterstützt wurden die Studierenden auch vom Leiter der Druckwerkstätten der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, Steve Viezens.
Aus der Arbeit in deutsch-französischen Tandems gingen eine Ausstellung hervor und zeigt auf, wie aus der Zusammenarbeit eine gemeinsame künstlerische Praxis entsteht, in der sich eine geteilte Bildsprache entwickelt. Ein deutsch-französisches Kunstprojekt. Für die Studierenden war es eine Einladung, über Orte des Miteinanders nachzudenken: über Räume des Alltags, die Menschen verbinden, über gemeinsame Wege und die leisen Übergänge zwischen Nähe und Distanz. Durch die Überlagerung von Formen und Farben erkunden ihre Illustrationen vertraute und übersehene Orte und lassen unterschiedliche Erfahrungen eines gemeinsamen Umfelds sichtbar werden.
Ergänzt wird die Ausstellung mit der fotographischen Dokumentation des Workshops. Die Bilder sind von Prof. Jürgen Nefzger, der Fotografie an der École Superteure d’Art d’Aix unterrichtet, angefertigt und dokumentiert worden.
Voisinage ist ein gemeinsames Projekt des Centre Franco-Allemand de Provence, der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg und der École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence Félix Ciccolini. Die Arbeiten sind im Rahmen der Biennale d’Aix 2026 ausgestellt worden.
In Partnerschaft mit den Rencontres du 9e Art und dem Office de Tourisme d’Aix-en-Provence. Die Ausstellung wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Curt Wills Stiftung und dem Deutsch-Französischen Kulturinstitut.
Voisinage
22.10.2026 - 08.01.2027
Eröffnung am 21.10.2026, 19 Uhr
deutsch-französisches Institut Erlangen
Veröffentlicht: 27.07.2026
